【和訳】Nightbirde(ナイトバード)の予選 | AGT 2021
303,803
Reddit

Fikrlar
  • ジェフの翻訳チャンネル
    ジェフの翻訳チャンネル

    スタジオ収録の音源(It's Okay)はこちらから! uzmilk.info/number/nM53wGl5nIlteKk/video.html そして例の曲は"breathe again / by Joy Oladokun" uzmilk.info/number/kLuLqH-KjHeGdZg/video.html サブチャンネルで和訳版を更新しました。

  • Nata Lee
    Nata Lee

    Halseyみたいな声の美しさに癒される

  • 蘭

    看護学生です。 自分が看護師として働く前にこの曲に、この方に出会えて良かったと心から思います。 看護を学ぶ中で、"生死"を強く意識しすぎていたなと思います。誰もが最後は死を迎える。看護師としてすべきなのは、私たちがすべきのは、その人の本質を見ることなのだと。死に対してどんな考え方であろうと、その人に寄り添い続ける。それが私たちにできることなのだと。 まだ上手く考えがまとまりませんが、これからも看護を学び看護師として隣でその人なりの答えを一緒に見つけていけたらな、と思います。 毎日この曲を聴いています。届けてくれてありがとう。

    • 蘭

      どんな考えだっていい。それがあなただから。それでいいって思えても思えなくてもいい。どんな考えだとしても、あなたのそばで寄り添い続ける人がいます。だからそれでいい。あなたらしくていい。あなたのままでいい。

  • たち
    たち

    さすがサイモン。本当に良い仕事してくれる😉

  • 勝たんしかウヌ_
    勝たんしかウヌ_

    めっちゃ綺麗、なんか目の感じとかすごくロボットみたいな、人工物くらいの美しさ。 歌声もほんとに綺麗。

  • creepy kk
    creepy kk

    質問なのですが「重要なのは、影の上に自分がいること」という表現は海外でよく使われる表現なのでしょうか? それとも主さんの意訳ですか? とても良いフレーズなので気になります😄

  • 悠

    何回も見てるのに毎回涙が出るんだが(´・ω・`)

  • ROKO 0
    ROKO 0

    ジェフさんの動画見るまえにAGTの動画見て、翻訳されたのないか探して、この動画見たら…更に涙堪えられなくなった💧😭

  • Hy Aki
    Hy Aki

    サイモンがゴールデンブザーを押す瞬間に涙が出る

  • るあ
    るあ

    1:15

  • s S
    s S

    彼女が飛び立たないことを願っています。神様は飛んでほしくて翼を与えたんだろうけど。

  • 鈴木千鶴子
    鈴木千鶴子

    サイモンも、女性も気持ちが美しい。0ではない限り希望が有ると言う素晴らしい曲でした。

  • ゆかこきたむら
    ゆかこきたむら

    見た目も美しくて声も綺麗で笑顔が何より素敵な素晴らしい女性。どうか、乗り越えてください。生きてください。

  • a aa
    a aa

    1:14

  • ビーズ
    ビーズ

    綺麗、歌もコメントも彼女も全て 自然と涙が出た

  • ちくわ
    ちくわ

    短髪の女性ってすごく魅力的で惹かれる

  • 堀田日向
    堀田日向

    サイモンは正しい。

  • sonia arutemisu
    sonia arutemisu

    癌と闘っている人への応援歌

  • 世良
    世良

    もっと見たい、もっと聴きたい。本当に夜の鳥が冷たくて肌触りのいい風を切って飛んでいるような声。マジで優勝してほしい、今までしぬほど見てきた中で1番すき

  • sennennodokusouka
    sennennodokusouka

    人生 長さではないー この女性は 恵まれていると思う こんなに素晴らしい時間、輝く瞬間を 人生の中で体験できたのだから 容姿にも 歌唱 声にも恵まれて生まれて来ることが出来たのだから 本当に幸せな人生だと思うよー 大半の 癌で闘病して亡くなるかたは 名も無き 誰にも知られる事無く亡くなって行く ホームレスのかたなどボランティアで見て来る中で 何人もの癌や病気で亡くなって行くかた見てきてそう思いましたー この女性は 沢山のかたをこのステージで 幸せな気持ちにさせることができたー 人生で沢山の人を幸せにできることが何よりの幸せだと思ってますー 素敵な歌声ありがとうございます! 少しでも長く人生を過ごせること お祈りしています!✨✨

  • Anime fans
    Anime fans

    Wow she has beautiful voice❤️❤️

  • 小松正明
    小松正明

    あのサイモンが懸命に自分の感情の揺らぎをコントロールしようとしているように思えました。

  • みぽち
    みぽち

    最初はAGTの公式から見たけど、歌声だけ耳に残って消えなかった。 今初めて日本語字幕で見て、初めて癌を発症していた事を知って、どんな思いで病気と闘ってたか… 彼女が言うIt's okの意味に重みを感じた。 もっともっと聴きたい。 そう素直に思える素晴らしい歌声と曲調だった

  • yoshi riri
    yoshi riri

    『2%でも十分』って言葉に、自分の悩んでることがちっぽけに思えた。 声が透き通ってて、心に沁みて、泣いた。この動画に出会えてよかった。

  • ZAGILLA
    ZAGILLA

    この人は…神様に愛されたんだろう…たとえ限りある命であっても周りに数多温かな光を与えているように見えて仕方がない…出来ることなら快癒してほしい…素敵な笑顔と姿に見惚れました。

  • 東郷デューク
    東郷デューク

    コメント欄のみんなが優しい この歌を聴きながらコメント欄を読むと涙目になる

  • MII MII
    MII MII

    こんなにニコニコしてるけど、 きっと想像もできないくらいの困難や悩みがあるんだろうな

  • na Ha
    na Ha

    グレースかと思った

  • 828 828
    828 828

    この動画見たら1日を頑張れる

  • うめおにぎり
    うめおにぎり

    Spotifyを利用しているのですが、この方にSpotifyを通して支援金を寄付することができます。 お気持ちのあるかたは、是非🤲🌈

  • blue blue
    blue blue

    本当に鳥の歌声みたいに綺麗だった… 音源が欲しい!

  • あ

    彼女のおかげで薬を開発したいっていう夢がより大きくなった気がする 彼女のように大きい病気で闘ってる人を救いたい

  • wa mi
    wa mi

    この人の声好きすぎる…💓今何してるか気になるなぁ

  • アン
    アン

    歌い終わった後の一瞬の静寂 好きだ

  • り

    1:15

  • ON ON
    ON ON

    心に染みるー! 泣いてしまったー感動ー

  • 飯尾静香
    飯尾静香

    いつも見せて頂いてます。ありがとうございます。 その後この彼女がどうなってるかとても気になります。 近況を日本語で知りたいです。 宜しくお願い致します。

  • 冬banana
    冬banana

    朝の6時から泣いた。

  • シェル
    シェル

    彼女の何が凄いってサイモンも最後に言ってるけど、「今もまだ闘っていること」だと思う。それは癌を患っていること以上に、恐怖や不安、私が想像出来ないことを全部抱えて「It's okay」って笑って歌う姿。歌が上手い人が出てきて、歌い出すといつもAGTでは歓声がすぐ湧くところ、終わってから2秒経つまでのあの静寂。彼女はただ歌が上手いだけじゃなくて、今までの誰にもないような「何か」を持ってると思う。語りを披露した彼に通じる部分があると思う。本当に素晴らしい。

  • MrOPPOR
    MrOPPOR

    ヤバい!! ずっとこのチャンネル見てるけど初めて歌を聴いて涙が出た😭😭😭 彼女からのこのメッセージを見つけたあなたは本当に幸せな人だと思います。

    • 幼稚園の頃は美少年
      幼稚園の頃は美少年

      そうですね、純粋に歌だけで涙がこぼれたのは初めてかもです。歌声もいいし、歌詞は言うまでもない。 そしてサイモンのGBで二度寝ならぬ二度泣きですわ。

  • のらねこ
    のらねこ

    曲も声も人格も綺麗で思わず聞き入ってしまった。 気付いたらitunesで曲をポチってた nightbirdeさんの少しでも助けになれば幸いです 少しでも体調がよくなることを心からお祈りします。。。

  • ぐぅさん
    ぐぅさん

    サイモンのwowで涙腺崩壊した

  • めま
    めま

    全てが美しい人 感動がやまない

  • Super charge
    Super charge

    ナイトバードとサイモンの会話で鳥肌が凄かった。

  • ららら
    ららら

    この子にはマジで頑張って欲しい。絶対に癌を克服して欲しい。

  • ru ykn
    ru ykn

    歌い初めに手を広げる姿も 最後に扉を開けて夜の街に出て行くところも ほんとに鳥のようで美しい。

  • m m
    m m

    最後に扉を開けてやったわ!って言うところ本当に心にくる

  • Lune Bleu
    Lune Bleu

    彼女がこのシーズンを最後まで走れるように祈ってます。 昔はサイモンが嫌いだったけどこの数年本当に大好き。

  • ぺっぺっぺ〜い
    ぺっぺっぺ〜い

    ジェフさんありがとう🥰

  • ぺっぺっぺ〜い
    ぺっぺっぺ〜い

    毎日聴いてる

  • ヒトシ
    ヒトシ

    生死をかけた大きな壁を乗り越えた経験をしてるかどうかってやっぱり全然重みが違う。声はもちろん素晴らしいけど、一言一言が相手の心に訴えかける感じ好き。声でもあり魂でもあるって感じ。

  • Y0ta
    Y0ta

    こういう人を見ると自分の悩みなんて些細なものなんだと勇気をもらえる

  • 板書人間
    板書人間

    コロナ禍に勇気をくれてありがとう😭

  • ハルパパ
    ハルパパ

    今、悪性リンパ腫の為抗癌剤投与治療をしています、彼がGB押した時私の心は彼と一つでした。

  • 山川大地
    山川大地

    扉を開けて手を広げる姿、そして夜空。 ナイトバードの名前に相応しい彼女。

  • あおいゆう
    あおいゆう

    そういうとこやぞサイモン。もっとやれ。

  • H Aki
    H Aki

    30に見えないんだが 20前半ぐらいにしか見えない

  • 84 5va
    84 5va

    これ見て即この人のインスタを探し出してフォローしたんだけど… なんていうか、この人の美しくも強い生き様を見ることが出来て嬉しいのと同時に、この人が亡くなる時(それも今年中かもしれないのに…)が訪れるのがどこか怖くて悲しい… それでも、SNSという場でこの人の姿を最後まで見守りたいし、自分も元気が貰えてる。 instagram.com/_nightbirde?

  • ぺっぺっぺ〜い
    ぺっぺっぺ〜い

    目が美しすぎる

  • おひめさんの主
    おひめさんの主

    小鳥がおしゃべりしているよう•*¨*•.¸¸♬︎にミミに聴き心地がいいです😊 ずっときいていたい声*♬೨̣̥

  • 原佑香
    原佑香

    声がホールジーに似てる😘 凄く綺麗な声です(*´ω`*)

  • 。 Dragon gang
    。 Dragon gang

    1:20 このポーズは鳥を表してるのかな? 何か特別なものを感じた。

  • Savannah Joseph
    Savannah Joseph

    Ooh my goodness 😍😳😭😅just woooow!

  • 猫の缶詰
    猫の缶詰

    全てに於いて力強く美しい人。2%を掴んで欲しい。

  • 夏星夜空
    夏星夜空

    この動画はほんまにめっちゃ聴いてる。 背景もあるけど、単純に声や歌が本当に大好き。

  • しおざとう。
    しおざとう。

    毎日見にきてます

  • 鈴木千鶴子
    鈴木千鶴子

    素晴らしい、少女モサイモンも。

  • なつめ
    なつめ

    なんて透き通る様な澄んだ瞳。。美しい笑顔 魂が奏でる歌声。。 震えました( ´༎ຶㅂ༎ຶ`)

  • ミド
    ミド

    歌声がとても綺麗で個性的で感動しました。

  • お好み焼き
    お好み焼き

    彼女の左腕の [RIP THE FLAG] ってどう意味の言葉かな?

  • そい
    そい

    透き通った歌声と苦難を交えつつも前向きなその歌詞から、この方の人生観を全て汲み取れた様な錯覚に陥る。 短時間でこんなにも心を動かされたのは初めて。

  • 世界の半分
    世界の半分

    You can't wait until life isn't hard anymore before you decide to be happy. 困難がなくなる前に、幸せになろうとすることを諦めないで って感じに捉えました自分は

  • 誠 前田
    誠 前田

    強い人ですね。感動しました。👍

  • Hainan Khalif
    Hainan Khalif

    私はこの曲が本当に好きです、彼女は美しい笑顔ととてもメロディアスな声を持っています。彼がいつものように生き続けることを願っています! あなたの人生を続けるためにやる気を維持します 。その上、私はマレーシアから来ました

  • A queen
    A queen

    ハイディのコメントをカットするのは何故でしょうか💦 全員のコメントが見たいです。 ©️的なことでしたら了解します。

  • 達也
    達也

    彼女のブログを見つけた www.nightbirde.co/ 末期癌で余命6ヶ月、生存率2%、闘病による回復と再発の繰り返し それだけじゃなく余命宣告を受けてから夫から愛していないと言われ離婚、度重なるストレスにより精神崩壊(脳の損傷) 壮絶すぎて言葉にならない…

  • Lien
    Lien

    病気とか関係なくシンプルにがちでいい曲、泣いた

  • 天草よしひろ
    天草よしひろ

    最後に空へnightbirdになるのがまた良いね。

  • はやし凛華
    はやし凛華

    決して悲観的でない、短い歌詞の中に詰め込まれた本人の沢山の思い。何とも言えない心地よいメロディと歌声…いつまでも何度も聞いていたい❣️何なんだろう……心から癒されました。ありがとう♡

  • chan gan
    chan gan

    何度も聴きにくる。元気もらえるからね、

  • ああ
    ああ

    1:13

  • デッドガイレッド
    デッドガイレッド

    まるで希望の化身だ。たとえ死すともその名は輝き続けるだろう。

  • na夏美
    na夏美

    一瞬一瞬を本当に大切に過ごしてるんだと、その雰囲気、佇まい、全てから感じました。だからこそ、皆の心に響き、美しいんだなと、力を貰えるんだと思います。 この方に、歌に、動画に出会えてよかったです。 ジェフさん、ありがとうございます。

  • ta na
    ta na

    カラム・スコット以来の衝撃!

  • Mimi Yama
    Mimi Yama

    NMNをお勧めします。 友人が橋本病で、NMNで治ったと聞いたことがあります。 私も日本総合医療製薬株式会社のNMN を飲んでいます。驚くほど効果を経験しています。生理が戻り、白髪もなくなリました。不眠症も治りました。アメリカ在住ですが、アメリカのは全然だめでした。

  • H K
    H K

    心が歌の形を借りて、画面の外まで飛んできたようでした。 翼を授かった歌声、感動しました。

  • _m_o_n_a_かな
    _m_o_n_a_かな

    凄く綺麗な目をしてる。

  • 이하늘ハヌル *일본인*日本人
    이하늘ハヌル *일본인*日本人

    病魔と戦いつつも希望を捨ててない! なんて強い根性! 今生きる気力を無くして自ら命を断ちそうな人々に見てほしい。 こんなにも人生謳歌することは素晴らしいんだって。 Amazing! 素晴らしい。

  • でぢこ
    でぢこ

    歌ってる時の手が羽ばたいてるみたいだなぁ 顔面がびしょ濡れになった

  • DSKトマちゃん
    DSKトマちゃん

    まさに言葉が出ない。 1日でも長く生き抜いて多くの足跡を残して欲しい。 サイモン、最高のGBをありがとう❗️

  • A HA
    A HA

    誰かに大丈夫よって言ってほしかったから全力で泣いてる。ありがとう。

  • _石畳之助
    _石畳之助

    映画じゃん

  • 奈美
    奈美

    この声めっちゃ好き。 綺麗な声。本当に美しい!

  • Ataka Ouka
    Ataka Ouka

    昔クラッシックで、本当にすごい演奏の時は歓声の前に静寂があると聞いた。 まさに、それほどに人の心に刺さったということ。 サイモンが下向いて聴いてる時に泣いてるのかと思った。 この人の境地の人を私は医療者として合うことがある。 真理に到達した人なのかなと、その声はもはや人の域を超える

  • Adel Laz
    Adel Laz

    I love u 💟 Sister ♥️ i love your smile😊 big hooge for you from algeria 🇩🇿 i wish u best in your life and good bless u Sister tik cer your self i hoop to see u agin 🎈💞🎉🌹

  • あびるまん
    あびるまん

    本当に素晴らしい。声も曲も歌詞も彼女の生き方も!これからもずっと歌ってほしい。

  • yoshie t
    yoshie t

    涙が止まりません。すぐに翻訳してくださってありがとうございます。元々素晴らしい歌声ですが、やっぱり言葉が理解できると何倍にも心に響きます。

  • はちよし
    はちよし

    「幸せになろうと思うまで、困難を待たないで」 難しい言葉だなって思いました。追い詰められて初めて本当にすべきだったことが分かる。 耐えがたいほどの困難が訪れたその時になって、初めて心の底から本当に幸せになってやるって決意する。 人生に余裕がある時ほど人は真剣に生きようとしないから。 だけどその時はある日突然訪れる。 毎日をできるだけ大事にしようって、改めて感じました。

  • うたまる
    うたまる

    本当に美しい人だなぁ。全てが綺麗

  • わいないなー
    わいないなー

    聞いたことある曲でびっくりした 何気なくUZmilkかApple Musicで流して耳に残ってたけどアーティストとか曲名は把握してなかったから、思わぬサプライズ

Keyingisi
MY HOUSE TOUR!!
22:13
314 ming